Prevod od "svakog èoveka" do Češki

Prevodi:

každého muže

Kako koristiti "svakog èoveka" u rečenicama:

Meðutim dužnost je svakog èoveka u armiji da èini najbolje što može.
Jenže povinností každého vojáka je bojovat ze všech sil.
Tri hiljade dinara u zlatu za svakog èoveka.
Zlato! 3 000 dinárů ve zlatě pro každého muže!
Njihova tela imaju novog domaæina... vanzemaljske forme života, kosmièke forme... koja da bi preživela, mora da preuzme svakog èoveka.
Jejich těla byla nyní hostiteli... útočištěm mimozemské formy života a vesmírného druhu... který, aby přežil, musí přeměnit každého lidského tvora.
Šta æeš, postoje usponi i padovi u životu svakog èoveka.
Každý má v životě světlé a tmavé chvíle.
Uzmi sve što se kreæe... svakog èoveka koji može da hoda, i drži taj most.
Vezměte všechno, co se hýbe, všechny bojeschopné muže, a budete bránit most.
Kreativna inteligencija koja može da nadmaši svakog èoveka ili kompjuter.
Tvůrčí inteligence, která dokáže myšlením překonat jakéhokoliv člověka nebo počítač.
Ispunjavanje potreba svakog èoveka zavisi od veština mnogo ljudi.
Potřeby každého člověka jsou uspokojovány díky schopnostem ostatních.
San svakog èoveka, ukljuèujuæi i vašeg oca, mislim.
Sen každého člověka, myslím, že i vašeho otce.
Svakog èoveka koji pretuèe svoju ženu aluminijumskom palicom, treba ubiti.
Každého muže, který bije svou ženu hliníkovou pálkou, by měli odstřelit.
To bi pokvarilo dušu svakog èoveka.
Zničilo by to duši každého muže.
I ne mislim samo na muslimansku braæu, mislim na svakog èoveka koji æe spavati ovde veèeras, koji je odseèen od svega što voli.
A nemyslím jen své muslimské bratry, myslím tím každého jednoho muže, který tu dnes bude spát, kterého obrali o všechno, co miloval.
Vidite, glas svakog èoveka je jedinstven.
Vy víte že, hlas každého z nás je jedinečný.
Slažemo se da je stvaranje potomstva fundamentalno pravo svakog èoveka, ali glavni cilj kažnjavanja je ukudanje funfamentalnih prava.
Shodli jsme se, že rozmnožování je základním lidským právem. Účelem trestu je odebrat vězňům základní práva.
Shvatate li da ako raširimo ovaj lek do svakog èoveka u galaksiji, buduæe generacije nikad neæe upoznati straviènost ubiranja.
Jste si vědom toho, že kdybychom mohli naočkovat každého člověka v galaxii, budoucí generace by už nikdy nezažily horror z příchodu Wraithů?
To bi definitivno bio razdoran efekat na društvo i svakog èoveka, ženu i dete koji žive na Zemlji.
Určitě by to mělo dominový efekt na společnost ženu a dítě žijící na Zemi.
Ubiæu svakog èoveka koji pokuša da me spreèi!
Zabiji každého muže, který se mi to pokusí překazit.
Isto koliko poznajem svakog èoveka u mojoj jedinici gospodine.
Stejně jako kteréhokoli z mých mužů, pane.
Smrt je crna kamila koja kleèi ispred vrata svakog èoveka.
Smrt je černý velbloud, který klečí před dveřmi každého člověka.
Želim da znam svakog èoveka kog ste videli, svako mesto na koje ste išli.
Chci znát každého, koho jste viděli, každé místo, kde jste byli.
Kompanija æe oprostiti, i ponovo uposliti svakog èoveka koji hoæe novac u džepu i da bude sit.
Společnost je připravena odpustit, ano, znovu najmout každého, který chce minci v kapse a chléb do žaludku.
Trebamo svakog èoveka u pripremi ofanzive.
Potřebujeme všechny muže, abychom se připravili na útok.
Stavili svakog èoveka na povodac, da možete da ga cimnete kad vas se ne svidi njegovo ponašanje.
Všechny jsi uvázal na vodítko a škubl jím pokaždé, když se ti nelíbilo jejich chování.
Odrediæe sudbinu svakog èoveka, žene i deteta na zemlji.
Ovlivní osud každého muže, ženy a dítěte na zemi.
Ako bi preobrazili svakog èoveka za koga spuštaš gaæice, onda ljudi više ne bi postojali, a mi ne bismo imali više hrane.
Přeměnit každého, před kým sis sundala kalhotky, by znamenalo konec lidstva - a neměli bychom žádné zatracené jídlo.
Iza svakog èoveka sa moænim brkovima je lepa žena.
Za každým mužem se skvělým knírem, je úžasná žena.
U oèajanju, Hitler proglašava totalni rat, mobilišuæi svakog èoveka, ženu i dete...
Běsnící Hitler vyhlásil totální válku. Povolal každého muže, ženu a dítě.
Na ovaj ili onaj naèin, ovo je sudbina svakog èoveka.
Ať tak či tak, tohle je osudem každého člověka.
Svakog èoveka koji je ikad flertovao sa tobom.
Na každého muže, se kterým jsi flirtovala.
Osveta zemljana za masakr mogla bi da se desi bilo kad, i kad se to dogodi, moramo da imamo svakog èoveka na raspolaganju za odbranu ovog kampa.
Odveta Zemšťanů za ten masakr může přijít každým dnem, a až se tak stane, potřebujeme všechny k obraně tábora. Tak nechte jít nás.
Naoružaj svakog èoveka koji može da se bori, onda idi na jug, i zarobiæemo Brudea, naspram zida.
Vyzbroj všechny bojeschopné muže a veď je na jih. Přitlačíme Bruda ke zdi.
Mogu pogledati svakog èoveka i reæi mu koja kola bi trebalo da vozi.
Přesně poznám, pro koho se hodí jakej auťák.
Ona æe odrediti sudbinu svakog èoveka, žene i deteta.
Ovlivní osud každého muže, ženy a dítěte.
Poslovi ovog grada su poslovi svakog èoveka.
Salemské záležitosti jsou záležitostmi každého člověka.
Osuðujem svakog èoveka koji me usreæi.
Odsoudím každého muže, který mi svou lásku projeví.
Udvostruèite ljude, hoæu svakog èoveka u tom podruèju.
Zdvojnásobte hlídky, chci každého na perimetru.
Hajv želi da svakog èoveka pretvori u Nadèoveka, bez obzira na postojeæe genetske znakove te osobe.
Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker, nebo ne.
Biæe slave i bogatstva za svakog èoveka ovde.
Bohatství a slávy bude dost pro každého.
Ako je Alfred voljan da ponudi tako malo, onda sam ja voljan da je dovedem u salu i pustim svakog èoveka da dobije svoj red!
Jestli chce Alfréd nabízet tak málo, tak já ji chci přivést do této haly, aby si každý muž přišel na své.
0.39447593688965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?